Grátis • Sem cadastro
🇺🇸 English
Add Text · Grátis

Adicionar Texto a Foto

Last updated

Adicione sobreposicoes de texto com aparencia profissional a qualquer foto com tipografia gerada por IA.

Paisagem cenica de montanha ao por do sol
Before
→
Mesma paisagem com sobreposicao de texto EXPLORE MAIS
After

Adicionar Texto a Foto Gratis

Upload photo to add text

Free • Results in 30 seconds • No signup

Release to upload

GratisSem cadastroSem marca d'agua

1 free edit·then from $1.99

Popular use cases:
  • adicionar texto a foto
  • sobreposicao de texto em foto
  • criar grafico de citacao
  • adicionar marca d'agua
  • graficos de redes sociais
  • texto em imagem
  • legendas de fotos
  • graficos promocionais
Cost
Free No signup required
Time
Instant results in 15-30 seconds
Works on
Any device - browser, phone, tablet, desktop
Powered by
AI-powered photo editing
Scenario Prompt Time
Grafico de citacao adicione 'SEU TEXTO' em letras brancas centralizadas com sombra 15s
Marca d'agua adicione @marca semi-transparente no canto inferior 15s
Promocional adicione texto PROMOCAO em vermelho em negrito no topo, estilo de varejo 20s

How it works

  1. Carregue sua foto

    Solte sua imagem no EditThisPic. Fotos com areas claras para posicionamento de texto funcionam melhor - considere onde o texto nao cobrira assuntos importantes. JPG, PNG, WebP ate 7MB.

    Expect: Adicoes simples de texto: 15-25 segundos. Tipografia estilizada: pode precisar de 2-3 refinamentos para a aparencia exata.

  2. Descreva o texto e o estilo

    Digite exatamente qual texto e como: 'adicione SALDAO DE PRIMAVERA em letras script rosa em negrito no canto superior direito' ou 'adicione uma marca d'agua sutil com meu nome no canto inferior.' Inclua as palavras exatas, estilo de fonte, cor e posicao. A IA gera texto correspondente a sua descricao.

    Tip: Coloque seu texto exato em MAIUSCULAS ou aspas para que a IA saiba exatamente quais palavras adicionar

    Copy one of these to get started:

    Grafico de citacao para Instagram adicione o texto 'A AVENTURA ESPERA' em letras serifadas brancas elegantes centralizadas na imagem com uma sombra sutil
    Try This →
    Anuncio de promocao adicione PROMOCAO 50% OFF em letras vermelhas em negrito no topo da imagem, estilo de varejo chamativo
    Try This →
    Marca d'agua sutil adicione uma marca d'agua semi-transparente com '@minhamarca' no canto inferior direito, sutil e profissional
    Try This →
    Anuncio de evento adicione 'CASAMENTO JUNHO 2025' em letras script douradas elegantes no centro inferior, estilo romantico e sofisticado
    Try This →
    3 more prompts
    Citacao motivacional adicione 'ACREDITE EM VOCE MESMO' em letras pretas minimalistas modernas no lado esquerdo da imagem, fonte sans-serif limpa
    Try This →
    Etiqueta de produto adicione 'NOVA COLECAO' como uma faixa diagonal no canto superior, amarelo brilhante com texto preto, estilo de varejo
    Try This →
    Estilo de carimbo de data adicione a data 'DEZ 2024' em estilo de carimbo de tempo laranja no canto inferior direito, como um carimbo de data de foto vintage
    Try This →

  3. Gere e revise

    Verifique se o texto esta legivel contra o fundo, posicionado corretamente e estilizado conforme solicitado. Verifique se a ortografia esta correta e se o estilo da fonte corresponde a sua visao.

  4. Refine o estilo se necessario

    Se o texto nao estiver exatamente como voce quer, descreva os ajustes: 'torne o texto maior e mais em negrito' ou 'mude para uma fonte script mais elegante.' O ajuste fino obtem a tipografia exata que voce deseja.

    Tip: Para legibilidade, adicione 'com uma sombra sutil atras do texto' ao colocar em fundos ocupados.
Try it free ↓

Adicionar Texto a Foto Gratis

Upload photo to add text

Free • Results in 30 seconds • No signup

Release to upload

Grátis • Sem cadastro

See it in action

Paisagem cenica de montanha ao por do sol
Before
->
Mesma paisagem com sobreposicao de texto EXPLORE MAIS
After

Citacao de viagem para Instagram

Uma foto cenica transformada em um grafico de redes sociais compartilhavel com uma sobreposicao inspiradora.

Prompt: adicione 'EXPLORE MAIS' em letras maiusculas brancas em negrito centralizadas na imagem com uma sombra sutil para legibilidade
Try This →
Flat-lay de produtos de verao com oculos de sol e toalha de praia
Before
->
Mesmos produtos com texto promocional PROMOCAO DE VERAO
After

Grafico promocional de produto

Uma foto de produto transformada em um grafico promocional com mensagem de venda.

Prompt: adicione 'PROMOCAO DE VERAO 30% OFF' em letras vermelhas e brancas em negrito no topo da imagem, estilo promocional de varejo
Try This →
Foto romantica de casal em ambiente de jardim
Before
->
Mesma foto com sobreposicao de texto elegante de save-the-date
After

Save-the-date elegante de evento

Uma foto transformada em um anuncio sofisticado com tipografia elegante.

Prompt: adicione 'RESERVE A DATA - 15 DE JUNHO, 2025' em letras script douradas elegantes no centro inferior, estilo de convite de casamento
Try This →

If something looks off

O texto esta dificil de ler contra o fundo ocupado

Why: A cor do texto se mistura com os elementos do fundo, reduzindo o contraste e a legibilidade.

Try: adicione o texto com uma caixa de fundo solido atras dele, ou adicione uma sombra forte para contraste
Try This →

Tip: Sempre adicione 'com sombra' ou 'com contorno escuro/claro' ao colocar texto em fundos complexos

O texto tem erros ortograficos

Why: A IA interpretou ou gerou o texto de forma diferente do pretendido.

Try: Certifique-se de colocar seu texto exato entre aspas ou em MAIUSCULAS: adicione 'SEU TEXTO EXATO AQUI' no estilo...
Try This →

Tip: Use aspas em torno do texto exato que voce deseja e verifique cuidadosamente - a IA as vezes pode ler incorretamente

O estilo da fonte nao e o que eu queria

Why: A IA interpretou a descricao de estilo de forma diferente ou tem opcoes de fonte limitadas.

Try: adicione o texto em uma fonte [estilo mais especifico - sans-serif limpa/script elegante/blocos em negrito/manuscrita]
Try This →

Tip: Seja especifico: 'sans-serif moderna como Helvetica' ou 'script elegante como caligrafia de casamento'

A IA alterou a area errada ou algo que eu nao queria alterado

Why: A IA nao conseguiu determinar exatamente qual area voce quis dizer apenas pela descricao. Isso acontece com solicitacoes ambiguas.

Try: Toque em um marcador na area especifica que voce deseja alterar e regenere com o mesmo prompt
Try This →

Tip: Marcadores dizem a IA 'Eu quero dizer ESTE especificamente.' Use-os quando apenas a descricao for ambigua.

O texto esta muito pequeno ou muito grande

Why: A IA julgou mal a escala apropriada para o texto em relacao a imagem.

Try: adicione o texto em tamanho [maior/menor], ocupando cerca de [porcentagem] da largura da imagem
Try This →

Tip: De contexto de tamanho: 'grande e em negrito' ou 'pequeno e sutil no canto'

Quick answers

Preciso marcar onde o texto deve ir?

Nao! Apenas descreva a posicao: 'no topo central', 'no canto inferior direito' ou 'no meio.' A IA entende essas descricoes espaciais. Use marcadores apenas quando precisar de posicionamento muito preciso ou quando a IA continuar colocando o texto no lugar errado.

Posso escolher fontes especificas?

Voce pode descrever o estilo da fonte em vez de nomes de fontes especificas: 'script elegante', 'sans-serif em negrito', 'manuscrita casual' ou 'serifada classica.' A IA gera texto correspondente a essas descricoes de estilo. Para fontes especificas de marca, software de design tradicional oferece mais precisao.

Como adiciono multiplas linhas de texto?

Inclua todo o texto em seu prompt com quebras de linha descritas: 'adicione OLA na primeira linha e MUNDO abaixo dele no mesmo estilo.' A IA lida com layouts de multiplas linhas quando voce os descreve claramente.

Posso adicionar texto em idiomas diferentes do portugues?

Sim. Inclua o texto exato em seu prompt: 'adicione HELLO em script elegante' ou inclua caracteres de outros idiomas. A IA pode gerar texto em varios idiomas e scripts, embora alguns possam ter opcoes de estilo mais limitadas.

O texto sera editavel depois?

O texto se torna parte da imagem e nao e editavel separadamente. Se voce precisar alterar o texto, regenere com a nova redacao. Para texto atualizado com frequencia, considere usar ferramentas de design tradicionais que mantem o texto como camadas separadas.

How much does EditThisPic cost?

You get 1 free edit per week — no account needed. After that, credit packs start at $1.99 for 3 edits. Monthly plans start at $4.99/mo for 15 edits with unused credits rolling over. All edits are full resolution with no watermark.

Related Tools

Browse all ferramentas de adicionar e substituir →
Remover Texto Limpe texto existente antes de adicionar novo Remover Marca d'Agua Limpe marcas d'agua antigas primeiro Adicionar Objeto Adicione graficos junto com texto Melhorar Foto Melhore a imagem antes de adicionar texto Remover Fundo da Foto Substituir Fundo da Foto Remover Pessoa da Foto Corrigir Foto Desfocada

Explore More Ferramentas de Adicionar e Substituir

Add Vineyard Background to Photo Add 1920s Era Look to Photo Add Area Rug to Room Photo AI Beard Adder Add Bookshelf Styling to Room Photo Add Christmas Tree to Photo
View all ferramentas de adicionar e substituir →

How EditThisPic compares

Tool Free tier Per-edit cost AI-powered Signup required
EditThisPic 1 free edit/week From 27¢ Yes (Gemini) No
Adobe Photoshop 7-day trial ~$22.99/mo subscription Yes (Firefly) Yes
Remove.bg Low-res preview only ~20¢/HD edit Background only Yes (for HD)
Canva Basic tools only $15/mo Pro for AI Partial (Pro tier) Yes

You might also like

Pronto para adicionar texto as suas fotos?

Gratis para experimentar. Sem necessidade de cadastro.

1 free edit included·Credit packs from $1.99