Gratis • Senza registrazione
🇺🇸 English 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇧🇷 Português 🇮🇹 Italiano
Add Text · Gratis

Aggiungi Testo a Foto

Aggiungi sovrapposizioni di testo dall'aspetto professionale a qualsiasi foto con la tipografia generata dall'IA.

Paesaggio montano panoramico al tramonto
Before
→
Stesso paesaggio con sovrapposizione di testo VIAGGIA DI PIÙ
After

Aggiungi Testo a Foto

Drop your photo here

or click to browse

Release to upload

Gratis • Senza registrazione

Advertisement
Popular use cases:
  • aggiungi testo a foto
  • sovrapposizione di testo su foto
  • crea grafica citazione
  • aggiungi filigrana
  • grafica social media
  • testo su immagine
  • didascalie foto
  • grafica promozionale
Cost
Free No signup required
Time
Instant results in 15-30 seconds
Works on
Any device - browser, phone, tablet, desktop
Powered by
AI-powered photo editing
Scenario Prompt Time
Grafica citazione aggiungi 'IL TUO TESTO' in lettere bianche al centro con ombra 15s
Filigrana aggiungi semi-trasparente @brand nell'angolo inferiore 15s
Promozionale aggiungi testo SALDI in rosso grassetto in alto, stile vendita al dettaglio 20s

How it works

  1. Carica la tua foto

    Trascina la tua immagine in EditThisPic. Le foto con aree chiare per il posizionamento del testo funzionano meglio - considera dove il testo non coprirà soggetti importanti. JPG, PNG, WebP fino a 7MB.

    Expect: Aggiunte di testo semplici: 15-25 secondi. Tipografia stilizzata: potrebbe richiedere 2-3 affinamenti per l'aspetto esatto.

  2. Descrivi il testo e lo stile

    Digita esattamente quale testo e come: 'aggiungi PRIMAVERA SALDI in lettere rosa grassetto in corsivo nell'angolo in alto a destra' oppure 'aggiungi una filigrana sottile con il mio nome nell'angolo in basso.' Includi le parole esatte, lo stile del carattere, il colore e la posizione. L'IA genera il testo corrispondente alla tua descrizione.

    Tip: Metti il testo esatto in MAIUSCOLE o tra virgolette in modo che l'IA sappia esattamente quali parole aggiungere

    Copy one of these to get started:

    Grafica citazione Instagram aggiungi il testo 'L'AVVENTURA ATTENDE' in lettere serif bianche eleganti al centro dell'immagine con un'ombra morbida
    Try This →
    Annuncio di vendita aggiungi SALDI 50% SCONTO in lettere rosse grassetto in alto nell'immagine, stile vendita al dettaglio accattivante
    Try This →
    Filigrana sottile aggiungi una filigrana semi-trasparente con '@ilmiobrand' nell'angolo in basso a destra, sottile e professionale
    Try This →
    Annuncio di evento aggiungi 'MATRIMONIO GIUGNO 2025' in lettere corsivo oro elegante al centro in basso, stile romantico e sofisticato
    Try This →
    3 more prompts
    Citazione motivazionale aggiungi 'CREDI IN TE STESSO' in lettere nero minimalista moderno sul lato sinistro dell'immagine, carattere sans-serif pulito
    Try This →
    Etichetta prodotto aggiungi 'NUOVO ARRIVO' come banner diagonale nell'angolo in alto, giallo brillante con testo nero, stile vendita al dettaglio
    Try This →
    Stile data timbro aggiungi la data 'DIC 2024' in stile data timbro arancione nell'angolo in basso a destra, come un timbro di data foto vintage
    Try This →

  3. Genera e rivedi

    Verifica che il testo sia leggibile rispetto allo sfondo, posizionato correttamente e stilizzato come richiesto. Verifica che l'ortografia sia corretta e che lo stile del carattere corrisponda alla tua visione.

  4. Affina lo stile se necessario

    Se il testo non è esattamente giusto, descrivi gli aggiustamenti: 'rendi il testo più grande e più grassetto' oppure 'cambia a un carattere corsivo più elegante.' L'affinamento ottiene la tipografia esatta che desideri.

    Tip: Per la leggibilità, aggiungi 'con un'ombra sottile dietro il testo' quando lo posizioni su sfondi complessi.
Try it free ↓

Aggiungi Testo a Foto

Drop your photo here

or click to browse

Release to upload

Gratis • Senza registrazione

"Avevo bisogno di aggiungere il mio nome del marchio alle foto dei prodotti per Instagram. Ho semplicemente descritto dove e come lo volevo - sembrava di aver assunto un designer." @SmallBizSarah

See it in action

Paesaggio montano panoramico al tramonto
Before
->
Stesso paesaggio con sovrapposizione di testo VIAGGIA DI PIÙ
After

Citazione di viaggio Instagram

Una foto panoramica trasformata in una grafica social media condivisibile con una sovrapposizione ispiratrice.

Prompt: aggiungi 'VIAGGIA DI PIÙ' in lettere maiuscole bianche grassetto al centro dell'immagine con un'ombra morbida per la leggibilità
Try This →
Foto prodotto estivo con occhiali da sole e asciugamano da spiaggia
Before
->
Stessi prodotti con testo promozionale SALDI ESTIVI
After

Grafica di promozione di prodotti

Una foto di prodotto trasformata in una grafica promozionale con messaggio di vendita.

Prompt: aggiungi 'SALDI ESTIVI 30% SCONTO' in lettere rosse e bianche grassetto in alto nell'immagine, stile promozionale vendita al dettaglio
Try This →
Foto romantica di coppia in un giardino
Before
->
Stessa foto con sovrapposizione di testo elegante invito evento
After

Invito elegante a una festa elegante

Una foto trasformata in un annuncio sofisticato con tipografia elegante.

Prompt: aggiungi 'SALVA LA DATA - 15 GIUGNO 2025' in lettere corsivo oro elegante al centro in basso, stile invito a matrimonio
Try This →
Advertisement

If something looks off

Il testo è difficile da leggere su sfondi complessi

Why: Il colore del testo si fonde con gli elementi dello sfondo, riducendo il contrasto e la leggibilità.

Try: aggiungi il testo con una casella di sfondo solido dietro oppure aggiungi un'ombra forte per il contrasto
Try This →

Tip: Aggiungi sempre 'con ombra' o 'con contorno scuro/chiaro' quando posizioni il testo su sfondi complessi

Il testo ha errori di ortografia

Why: L'IA ha interpretato o generato il testo diversamente da quanto previsto.

Try: Assicurati di mettere il testo esatto tra virgolette o in MAIUSCOLE: aggiungi 'IL TUO TESTO ESATTO QUI' nello stile...
Try This →

Tip: Usa le virgolette attorno al testo esatto che desideri e controlla attentamente - l'IA a volte può leggere male

Lo stile del carattere non è quello che volevo

Why: L'IA ha interpretato diversamente la descrizione dello stile o ha opzioni di carattere limitate.

Try: aggiungi il testo in un carattere [stile più specifico - sans-serif pulito/corsivo elegante/blocco grassetto/scritto a mano]
Try This →

Tip: Sii specifico: 'sans-serif moderno come Helvetica' oppure 'corsivo elegante come calligrafia da matrimonio'

L'IA ha modificato l'area sbagliata o qualcosa che non volevo cambiare

Why: L'IA non poteva determinare esattamente quale area intendevi solo dalla descrizione. Questo accade con richieste ambigue.

Try: Tocca un marcatore sull'area specifica che desideri modificare, quindi rigenera con lo stesso prompt
Try This →

Tip: I marcatori dicono all'IA 'Intendo QUESTO specifico.' Usali quando la descrizione da sola è ambigua.

Il testo è troppo piccolo o troppo grande

Why: L'IA ha valutato male la scala appropriata per il testo rispetto all'immagine.

Try: aggiungi il testo a dimensioni [più grande/più piccolo], occupando circa [percentuale] della larghezza dell'immagine
Try This →

Tip: Dai il contesto delle dimensioni: 'grande e grassetto' oppure 'piccolo e sottile nell'angolo'

Quick answers

Devo contrassegnare dove dovrebbe andare il testo?

No! Basta descrivere la posizione: 'al centro in alto,' 'nell'angolo in basso a destra,' o 'al centro dell'immagine.' L'IA comprende queste descrizioni spaziali. Usa i marcatori solo quando hai bisogno di un posizionamento molto preciso o quando l'IA continua a posizionare il testo nel posto sbagliato.

Posso scegliere caratteri specifici?

Puoi descrivere lo stile del carattere piuttosto che nomi di caratteri specifici: 'corsivo elegante,' 'sans-serif grassetto,' 'scritto a mano casuale,' o 'serif classico.' L'IA genera testo corrispondente a queste descrizioni di stile. Per caratteri specifici del marchio, il software di design tradizionale offre maggiore precisione.

Come aggiungo più righe di testo?

Includi tutto il testo nel tuo prompt con interruzioni di riga descritte: 'aggiungi CIAO sulla prima riga e MONDO sotto di esso nello stesso stile.' L'IA gestisce i layout multi-riga quando li descrivi chiaramente.

Posso aggiungere testo in lingue diverse dall'inglese?

Sì. Includi il testo esatto nel tuo prompt: 'aggiungi CIAO in corsivo elegante' o includi caratteri da altre lingue. L'IA può generare testo in varie lingue e script, anche se alcune potrebbero avere opzioni di stile più limitate.

Il testo sarà modificabile in seguito?

Il testo diventa parte dell'immagine e non è separatamente modificabile. Se hai bisogno di cambiare il testo, rigenera con la nuova formulazione. Per testo che si aggiorna frequentemente, considera l'uso di strumenti di design tradizionali che mantengono il testo come livelli separati.

Related Tools

Browse all strumenti aggiungi e sostituisci →
Rimuovi Testo Cancella il testo esistente prima di aggiungere uno nuovo Rimuovi Filigrana Cancella le vecchie filigrane per primo Aggiungi Oggetto Aggiungi grafica insieme al testo Migliora Foto Migliora l'immagine prima di aggiungere testo

Pronto a aggiungere testo alle tue foto?

Gratuito da provare. Nessuna iscrizione richiesta.

Try it free →