Text zu Foto hinzufügen

Fügen Sie mit KI-generierter Typografie professionell aussehende Text-Overlays zu jedem Foto hinzu.

Malerische Berglandschaft bei Sonnenuntergang — Before

→

Dieselbe Landschaft mit MEHR WANDERN Text-Overlay — After

Drop your photo here

or click to browse

Release to upload

Kostenlos • Keine Anmeldung

Popular use cases:

Text zu Foto hinzufügen
Foto Text-Overlay
Zitate-Grafik erstellen
Wasserzeichen hinzufügen
Social-Media-Grafiken
Text auf Bild
Foto-Bildunterschriften
Werbe-Grafiken

Cost: Free No signup required
Time: Instant results in 15-30 seconds
Works on: Any device - browser, phone, tablet, desktop
Powered by: AI-powered photo editing

Scenario	Prompt	Time
Zitate-Grafik	`Füge 'DEIN TEXT' in weißen Buchstaben zentriert mit Schlagschatten hinzu`	15s
Wasserzeichen	`Füge halbtransparentes @marke unten in der Ecke hinzu`	15s
Werbung	`Füge SALE Text in fettem Rot oben hinzu, Einzelhandels-Stil`	20s

How it works

Laden Sie Ihr Foto hoch

Ziehen Sie Ihr Bild in EditThisPic. Fotos mit klaren Bereichen für Textplatzierung funktionieren am besten - überlegen Sie, wo der Text keine wichtigen Motive verdeckt. JPG, PNG, WebP bis zu 7MB.

Expect: Einfache Textergänzungen: 15-25 Sekunden. Stilisierte Typografie: benötigt möglicherweise 2-3 Verfeinerungen für das exakte Aussehen.
Beschreiben Sie den Text und Stil

Geben Sie genau ein, welcher Text und wie: 'Füge FRÜHLINGSSCHLUSSVERKAUF in fetten rosa Schreibschrift-Buchstaben oben rechts hinzu' oder 'Füge ein dezentes Wasserzeichen mit meinem Namen unten in der Ecke hinzu.' Geben Sie die genauen Wörter, Schriftart, Farbe und Position an. Die KI generiert Text passend zu Ihrer Beschreibung.

Tip: Schreiben Sie Ihren genauen Text in GROSSBUCHSTABEN oder Anführungszeichen, damit die KI genau weiß, welche Wörter hinzugefügt werden sollen

Copy one of these to get started:

Instagram-Zitate-Grafik Füge den Text 'ABENTEUER WARTET' in eleganten weißen Serifenbuchstaben zentriert auf das Bild mit einem dezenten Schlagschatten hinzu
Try This →

Verkaufsankündigung Füge SALE 50% RABATT in fetten roten Buchstaben oben im Bild hinzu, aufmerksamkeitsstarker Einzelhandels-Stil
Try This →

Dezentes Wasserzeichen Füge ein halbtransparentes Wasserzeichen mit '@meinemarke' unten rechts hinzu, dezent und professionell
Try This →

Veranstaltungsankündigung Füge 'HOCHZEIT JUNI 2025' in eleganten goldenen Schreibschrift-Buchstaben unten in der Mitte hinzu, romantischer und eleganter Stil
Try This →

3 more prompts

Motivations-Zitat Füge 'GLAUB AN DICH' in modernen minimalistischen schwarzen Buchstaben auf der linken Seite des Bildes hinzu, saubere Sans-Serif-Schrift
Try This →

Produkt-Label Füge 'NEUHEIT' als diagonales Banner in der oberen Ecke hinzu, leuchtend gelb mit schwarzem Text, Einzelhandels-Stil
Try This →

Datumsstempel-Stil Füge das Datum 'DEZ 2024' in orangefarbenem Zeitstempel-Stil unten rechts hinzu, wie ein Vintage-Foto-Datumsstempel
Try This →
Generieren und überprüfen

Überprüfen Sie, ob der Text vor dem Hintergrund lesbar ist, richtig positioniert und wie gewünscht gestaltet wurde. Überprüfen Sie die Rechtschreibung und ob der Schriftstil Ihrer Vision entspricht.
Stil bei Bedarf verfeinern

Wenn der Text nicht ganz stimmt, beschreiben Sie Anpassungen: 'Mach den Text größer und fetter' oder 'Ändere zu einer eleganteren Schreibschrift.' Feinabstimmung bringt genau die Typografie, die Sie möchten.

Tip: Für bessere Lesbarkeit fügen Sie 'mit einem dezenten Schatten hinter dem Text' hinzu, wenn Sie auf geschäftigen Hintergründen platzieren.

Try it free ↓

Text zu Foto hinzufügen

Drop your photo here

or click to browse

Release to upload

Kostenlos • Keine Anmeldung

"Musste meinen Markennamen zu Produktfotos für Instagram hinzufügen. Habe einfach beschrieben, wo und wie ich es wollte - sah aus, als hätte ich einen Designer beauftragt." @SmallBizSarah

See it in action

Instagram-Reisezitat

Ein malerisches Foto verwandelt in eine teilbare Social-Media-Grafik mit inspirierendem Overlay.

Prompt:

Füge 'MEHR WANDERN' in fetten weißen Großbuchstaben zentriert auf das Bild mit einem dezenten Schlagschatten für Lesbarkeit hinzu

Try This →

Sommer-Produkt-Flat-Lay mit Sonnenbrille und Strandtuch — Before

Dieselben Produkte mit SOMMERVERKAUF Werbetext — After

Produkt-Werbe-Grafik

Ein Produktfoto verwandelt in eine Werbegrafik mit Verkaufsbotschaft.

Prompt: Füge 'SOMMERVERKAUF 30% RABATT' in fetten roten und weißen Buchstaben oben im Bild hinzu, Werbe-Einzelhandels-Stil

Try This →

Romantisches Paarfoto in Gartenumgebung — Before

Dasselbe Foto mit elegantem Reservierungs-Text-Overlay — After

Elegante Veranstaltungs-Reservierung

Ein Foto verwandelt in eine elegante Ankündigung mit raffinierter Typografie.

Prompt:

Füge 'RESERVIERT EUCH DEN TAG - 15. JUNI 2025' in eleganten goldenen Schreibschrift-Buchstaben unten in der Mitte hinzu, Hochzeitseinladungs-Stil

Try This →

If something looks off

Text ist schwer lesbar vor geschäftigem Hintergrund

Why: Die Textfarbe vermischt sich mit den Hintergrundelementen, was Kontrast und Lesbarkeit verringert.

Try:

Füge den Text mit einem soliden Hintergrundfeld dahinter hinzu, oder füge einen starken Schlagschatten für Kontrast hinzu

Try This →

Tip: Fügen Sie immer 'mit Schlagschatten' oder 'mit dunkler/heller Umrandung' hinzu, wenn Sie Text auf komplexen Hintergründen platzieren

Text hat Rechtschreibfehler

Why: Die KI hat den Text anders interpretiert oder generiert als beabsichtigt.

Try:

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren genauen Text in Anführungszeichen oder GROSSBUCHSTABEN setzen: Füge 'DEIN GENAUER TEXT HIER' im Stil hinzu...

Try This →

Tip: Verwenden Sie Anführungszeichen um den genauen Text, den Sie wollen, und prüfen Sie sorgfältig - KI kann manchmal falsch lesen

Schriftstil ist nicht das, was ich wollte

Why: Die KI hat die Stilbeschreibung anders interpretiert oder hat begrenzte Schriftoptionen.

Try:

Füge den Text in einer [spezifischeren Stil - saubere Sans-Serif/elegante Schreibschrift/fette Blockschrift/handgeschrieben] Schrift hinzu

Try This →

Tip: Seien Sie spezifisch: 'moderne Sans-Serif wie Helvetica' oder 'elegante Schreibschrift wie Hochzeitskalligrafie'

KI hat den falschen Bereich geändert oder etwas, das ich nicht ändern wollte

Why: Die KI konnte nicht genau bestimmen, welchen Bereich Sie meinten, nur aus der Beschreibung. Dies passiert bei mehrdeutigen Anfragen.

Try:

Tippen Sie eine Markierung auf den spezifischen Bereich, den Sie ändern möchten, und regenerieren Sie dann mit demselben Prompt

Try This →

Tip: Markierungen sagen der KI 'Ich meine GENAU DIESEN.' Verwenden Sie sie, wenn die Beschreibung allein mehrdeutig ist.

Text ist zu klein oder zu groß

Why: Die KI hat die angemessene Größe für den Text relativ zum Bild falsch eingeschätzt.

Try: Füge den Text in [größerer/kleinerer] Größe hinzu, der etwa [Prozentsatz] der Bildbreite einnimmt

Try This →

Tip: Geben Sie Größenkontext: 'groß und fett' oder 'klein und dezent in der Ecke'

Quick answers

Muss ich markieren, wo der Text hin soll?

Nein! Beschreiben Sie einfach die Position: 'oben in der Mitte', 'unten rechts' oder 'quer durch die Mitte'. Die KI versteht diese räumlichen Beschreibungen. Verwenden Sie Markierungen nur, wenn Sie sehr präzise Positionierung benötigen oder die KI den Text immer an der falschen Stelle platziert.

Kann ich bestimmte Schriftarten wählen?

Sie können den Schriftstil beschreiben statt bestimmte Schriftartnamen: 'elegante Schreibschrift', 'fette Sans-Serif', 'handgeschrieben lässig' oder 'klassische Serifenschrift'. Die KI generiert Text passend zu diesen Stilbeschreibungen. Für markenspezifische Schriftarten bietet traditionelle Design-Software mehr Präzision.

Wie füge ich mehrere Textzeilen hinzu?

Fügen Sie den gesamten Text in Ihrem Prompt mit beschriebenen Zeilenumbrüchen ein: 'Füge HALLO in der ersten Zeile und WELT darunter im gleichen Stil hinzu.' Die KI handhabt mehrzeilige Layouts, wenn Sie sie klar beschreiben.

Kann ich Text in anderen Sprachen als Englisch hinzufügen?

Ja. Fügen Sie den genauen Text in Ihrem Prompt ein: 'Füge BONJOUR in eleganter Schreibschrift hinzu' oder fügen Sie Zeichen aus anderen Sprachen ein. Die KI kann Text in verschiedenen Sprachen und Schriften generieren, obwohl einige möglicherweise begrenztere Stiloptionen haben.

Wird der Text später bearbeitbar sein?

Der Text wird Teil des Bildes und ist nicht separat bearbeitbar. Wenn Sie den Text ändern müssen, regenerieren Sie mit dem neuen Wortlaut. Für häufig aktualisierten Text ziehen Sie traditionelle Design-Tools in Betracht, die Text als separate Ebenen behalten.

Bereit, Text zu Ihren Fotos hinzuzufügen?

Kostenlos testen. Keine Anmeldung erforderlich.

Text zu Foto hinzufügen

How it works

Laden Sie Ihr Foto hoch

Beschreiben Sie den Text und Stil

Generieren und überprüfen

Stil bei Bedarf verfeinern

See it in action

Instagram-Reisezitat

Produkt-Werbe-Grafik

Elegante Veranstaltungs-Reservierung

If something looks off

Quick answers

Related Tools

Bereit, Text zu Ihren Fotos hinzuzufügen?